AGB

TEIL I – ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (DEUTSCH)

§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge, die über den Onlineshop unter oddk.in (nachfolgend „Webshop“) sowie am Ladengeschäft Danziger Straße 49, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg (nachfolgend „Laden“) zwischen dem Anbieter und Verbraucherinnen und Verbrauchern im Sinne des § 13 BGB bzw. Unternehmerinnen und Unternehmern im Sinne des § 14 BGB geschlossen werden.

(2) Anbieter und Vertragspartner ist:

Oddkin (Einzelunternehmen)Inhaber: Alessandro Salerno
Danziger Straße 49, 10435 Berlin
E-Mail: hello@oddk.in
Website: oddk.in
Steuernummer: 31/503/03887
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE298507834

(nachfolgend „Oddkin“, „wir“ oder „uns“)

(3) Abweichende Bedingungen der Kundinnen und Kunden werden nicht anerkannt, sofern Oddkin ihrer Geltung nicht ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.

§ 2 Angebot und Vertragsschluss

(1) Die Darstellung von Produkten im Webshop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (invitatio ad offerendum) dar.

(2) Durch Anklicken der Schaltfläche „Kaufen“ bzw. „Bestellung aufgeben“ gibt die Kundin oder der Kunde ein verbindliches Angebot zum Kauf der im Warenkorb enthaltenen Waren ab.

(3) Ein Kaufvertrag kommt erst zustande, wenn Oddkin das Angebot ausdrücklich durch eine Auftragsbestätigung per E-Mail annimmt oder die Ware versendet bzw. zur Abholung bereitstellt. Eine automatisch generierte Eingangsbestätigung stellt noch keine Annahme dar.

(4) Die Vertragssprache ist Deutsch. Englisch steht als Servicesprache zur Verfügung; maßgeblich ist jedoch stets die deutsche Fassung dieser AGB.

(5) Oddkin speichert den Vertragstext nicht dauerhaft. Kundinnen und Kunden sollten die Auftragsbestätigung sowie diese AGB zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses selbst speichern.

§ 3 Preise und Zahlungsbedingungen

(1) Alle angegebenen Preise sind Endpreise in Euro (€) und enthalten – soweit gesetzlich vorgeschrieben – die geltende Umsatzsteuer. Für Mitglieder gelten die im Mitgliedsbereich ausgewiesenen Mitgliedspreise; für Nicht-Mitglieder die regulären Ladenpreise.

(2) Zusätzliche Liefer- und Versandkosten werden im Bestellprozess gesondert ausgewiesen und sind von der Kundin bzw. dem Kunden zu tragen, sofern nicht ausdrücklich Kostenfreiheit angegeben ist.

(3) Folgende Zahlungsmethoden werden angeboten:

• Kreditkarte / Debitkarte (Visa, Mastercard) – Zahlung wird unmittelbar bei Bestellabschluss belastet.

• PayPal – Zahlung erfolgt über das PayPal-System; es gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen von PayPal.

(4) Wir behalten uns vor, einzelne Zahlungsarten für bestimmte Bestellungen oder Liefergebiete auszuschließen.

(5) Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe (§ 288 BGB) zu verlangen.

§ 4 Mitgliedschaft (Oddkin-Mitgliedschaft)

(1) Oddkin bietet eine freiwillige Mitgliedschaft (nachfolgend „Mitgliedschaft“) an, die Zugang zu Mitgliedspreisen, bevorzugter Lieferung sowie weiteren Vorteilen gewährt.

(2) Die Mitgliedschaft wird durch gesonderte Vereinbarung (Mitgliedsvertrag) begründet. Ergänzend gelten die jeweils aktuellen Mitgliedschaftsbedingungen, die auf oddk.in einsehbar sind.

(3) Die Mitgliedschaft kann monatlich oder jährlich abgeschlossen werden. Beiträge werden zu Beginn des jeweiligen Zeitraums fällig.

(4) Die Mitgliedschaft verlängert sich automatisch um den vereinbarten Zeitraum, sofern sie nicht mit einer Frist von 30 Tagen vor Ablauf des jeweiligen Zeitraums in Textform (z.B. per E-Mail an hello@oddk.in) gekündigt wird.

(5) Mitgliedspreise gelten ausschließlich für aktive Mitglieder und sind nicht übertragbar.

(6) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

§ 5 Lieferbedingungen

(1) Die Lieferung erfolgt ausschließlich innerhalb des Berliner S-Bahn-Rings. Ausnahmen können für Dauerbestellungen ab 150 € vereinbart werden. Aktuelle Informationen sind dem Webshop zu entnehmen.

(2) Die Lieferung erfolgt mit dem Lastenfahrrad (Cargo Bike) an die bei Bestellung angegebene Adresse. Liefertage und -fenster werden bei Bestellabschluss kommuniziert.

(3) Der Versand auf dem Postweg oder durch Paketdienstleister ist derzeit nicht vorgesehen.

(4) Die Lieferung erfolgt in der Regel in der Woche nach Bestelleingang. Wählt die Kundin bzw. der Kunde die Abholung im Ladengeschäft Danziger Straße 49 oder an einer unserer Abholstationen, kann die Bestellung bereits nach 48 Stunden abgeholt werden. Für frische Lebensmittel und Milchprodukte gilt eine gesonderte Bestellfrist: Bestellungen, die solche Produkte enthalten, müssen bis spätestens Mittwoch, 14:00 Uhr, eingegangen sein, damit Abholung oder Lieferung am Donnerstag der Folgewoche erfolgen kann.

(5) Das Lieferrisiko geht mit Übergabe der Ware an die Kundin bzw. den Kunden über. Bei Nichtannahme am vereinbarten Liefertag kann Oddkin die entstandenen Kosten in Rechnung stellen.

§ 6 Widerrufsrecht

6.1 Widerrufsbelehrung für Verbraucherinnen und Verbraucher

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Oddkin, Alessandro Salerno, Danziger Straße 49, 10435 Berlin, hello@oddk.in) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

6.2 Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen zurückzuzahlen. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

6.3 Ausschluss des Widerrufsrechts (§ 312g Abs. 2 BGB)

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei folgenden Verträgen:

• Verträge über die Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde (§ 312g Abs. 2 Nr. 2 BGB) – dies betrifft insbesondere frische Lebensmittel, Milchprodukte, Fleisch, Fisch, Feinkostwaren und andere verderbliche Produkte.

• Verträge über die Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind und deren Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

• Verträge über die Lieferung von Waren, die nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt worden sind.

Für nicht verderbliche Waren (z.B. verpackte Haltbarwaren, Weine in geschlossener Originalverpackung ohne Öffnung) gilt das gesetzliche Widerrufsrecht, sofern kein anderer Ausschlussgrund vorliegt.

§ 7 Jugendschutz und Altersprüfung

(1) Oddkin verkauft Alkohol und alkoholische Getränke (insbesondere Wein, Bier, Spirituosen). Gemäß § 9 JuSchG ist der Verkauf von Alkohol an Personen unter 18 Jahren verboten.

(2) Mit Bestellung alkoholischer Produkte bestätigt die Kundin bzw. der Kunde, das 18. Lebensjahr vollendet zu haben.

(3) Oddkin ist berechtigt, bei Lieferung einen gültigen Altersnachweis (Personalausweis, Reisepass oder gleichwertiges Dokument) zu verlangen. Kann der Nachweis nicht erbracht werden oder ist die Person offensichtlich minderjährig, wird die Lieferung alkoholischer Produkte verweigert. Die anfallenden Kosten für den nicht abgenommenen Teil können der Bestellung belastet werden.

(4) Die Angabe eines falschen Alters begründet die alleinige Haftung der Kundin bzw. des Kunden.

§ 8 Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Oddkin.

§ 9 Gewährleistung und Haftung

(1) Es gelten die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte (§§ 434 ff. BGB).

(2) Oddkin haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

(3) Im Übrigen ist die Haftung auf typisch vorhersehbare Schäden begrenzt, soweit eine wesentliche Vertragspflicht (Kardinalpflicht) verletzt wurde. Für leicht fahrlässige Verletzungen nicht wesentlicher Pflichten haftet Oddkin nicht.

(4) Auf Qualitätsangaben von Lieferanten und Produzenten hat Oddkin keinen Einfluss; für Unrichtigkeiten in Produktbeschreibungen, die Oddkin nicht zu vertreten hat, wird keine Haftung übernommen.

§ 10 Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 11 Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten sind in unserer Datenschutzerklärung (abrufbar unter oddk.in/datenschutz) enthalten. Die Datenschutzerklärung ist ein eigenständiges Dokument und nicht Bestandteil dieser AGB.

§ 12 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

(2) Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist Berlin. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

(4) Oddkin behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Für Bestellungen, die vor dem Änderungszeitpunkt aufgegeben wurden, gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen AGB.

PART II – TERMS AND CONDITIONS (ENGLISH TRANSLATION)

Note: This English translation is provided for informational purposes only. In the event of any discrepancy between the German and English versions, the German text (Part I) shall prevail.

1. Scope and Contracting Party

(1) These Terms and Conditions (T&Cs) apply to all contracts concluded via the online shop at oddk.in ("Webshop") and at the retail premises at Danziger Straße 49, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg ("Shop") between the provider and consumers within the meaning of § 13 BGB or entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.

(2) The contracting party is:

Oddkin (sole proprietorship / Einzelunternehmen)Proprietor: Alessandro SalernoDanziger Straße 49, 10435 Berlin, GermanyEmail: hello@oddk.inWebsite: oddk.inTax number (Steuernummer): 31/503/03887VAT ID: DE298507834

("Oddkin", "we" or "us")

(3) Deviating conditions of the customer are not recognised unless Oddkin has expressly agreed to their application in writing.

2. Offers and Contract Formation

(1) The display of products in the Webshop is not a legally binding offer but an invitation to make an offer (invitatio ad offerendum).

(2) By clicking "Buy" or "Place Order", the customer submits a binding offer to purchase the items in the shopping cart.

(3) A purchase contract is formed only when Oddkin expressly accepts the offer by order confirmation email, or when goods are dispatched or made available for collection. An automated receipt acknowledgement does not constitute acceptance.

(4) The contract language is German. English is available as a service language; the German version of these T&Cs is always authoritative.

(5) Oddkin does not permanently store the contract text. Customers should save the order confirmation and these T&Cs themselves at the time of contracting.

3. Prices and Payment

(1) All prices are final prices in Euros (€) inclusive of applicable VAT. Members are charged member prices shown in the member area; non-members are charged regular retail prices.

(2) Any delivery costs are shown separately during checkout and are borne by the customer unless free delivery is expressly stated.

(3) Available payment methods:

• Credit / debit card (Visa, Mastercard) – charged immediately at order completion.

• PayPal – processed via PayPal; PayPal’s terms of use apply additionally.

(4) We reserve the right to exclude certain payment methods for specific orders or delivery areas.

(5) In the event of payment default, we may charge statutory default interest (§ 288 BGB).

4. Membership

(1) Oddkin offers a voluntary membership ("Membership") granting access to member prices, priority delivery, and other benefits.

(2) The terms of membership are set out in full in these T&Cs. No separate membership contract is required; the membership is formed when the customer selects and confirms membership in the Webshop.

(3) Membership is annual. The membership fee may be paid in monthly instalments or as a single upfront payment for the full year at the time of joining. Where instalments are chosen, the monthly amount is due at the start of each calendar month.

(4) Membership renews automatically unless cancelled in text form (e.g. by email to hello@oddk.in) with 30 days’ notice before the end of the current period.

(5) Member prices are exclusive to active members and non-transferable.

(6) The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected.

5. Delivery

(1) Delivery is available exclusively within the Berlin S-Bahn ring. Exceptions can be arranged for standing orders over €150. Current coverage is always shown in the Webshop.

(2) Delivery is made by cargo bike to the address given at the time of order. Delivery days and time windows are communicated at checkout.

(3) Postal or parcel delivery is not currently offered.

(4) Delivery is generally scheduled for the week following the order. If the customer chooses to pick up the order at the Danziger Straße shop or at one of our pickup stations, the order can be collected after 48 hours. For fresh produce and dairy a separate order deadline applies: orders containing such products must be placed by Wednesday 14:00 in order to be collected or delivered on the Thursday of the following week.

(5) Risk passes to the customer on handover of the goods. If the customer refuses delivery on the agreed date, Oddkin may charge the resulting costs.

6. Right of Withdrawal

6.1 Withdrawal Notice for Consumers

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party designated by you (other than the carrier) takes possession of the goods.

To exercise your right of withdrawal, you must notify us (Oddkin, Alessandro Salerno, Danziger Straße 49, 10435 Berlin, hello@oddk.in) by an unequivocal statement (e.g. a letter or email) of your decision to withdraw.

It is sufficient to send your withdrawal notice before the fourteen-day period expires.

6.2 Effects of Withdrawal

If you withdraw, we will reimburse all payments received from you, including standard delivery costs (excluding any extra costs for a non-standard delivery method you chose), without undue delay and no later than fourteen days after we receive your withdrawal notice. We will use the same payment method you used.

You must return the goods without undue delay and no later than fourteen days from the date you notify us. You bear the direct costs of returning the goods.

6.3 Exclusions from Right of Withdrawal

The right of withdrawal does not apply to:

• Goods that can deteriorate or expire quickly (§ 312g para. 2 no. 2 BGB) – including fresh produce, dairy, meat, fish, deli goods, and other perishables.

• Sealed goods not suitable for return on health or hygiene grounds where the seal has been removed after delivery.

• Goods that, after delivery, are inseparably mixed with other items by nature.

For non-perishable goods (e.g. shelf-stable products, sealed wine in original unopened packaging), the statutory right of withdrawal applies unless another exclusion ground exists.

7. Age Verification (Alcohol)

(1) Oddkin sells alcohol and alcoholic beverages (wine, beer, spirits). Under § 9 JuSchG, sale to persons under 18 is prohibited.

(2) By ordering alcoholic products, the customer confirms they are at least 18 years of age.

(3) We may request valid proof of age (identity card, passport, or equivalent) upon delivery. If proof cannot be provided or the recipient appears to be a minor, delivery of alcoholic products will be refused. Resulting costs may be charged to the order.

(4) Providing a false age creates sole liability on the part of the customer.

8. Retention of Title

Delivered goods remain the property of Oddkin until payment in full has been received.

9. Warranty and Liability

(1) Statutory warranty rights apply (§§ 434 et seq. BGB).

(2) Oddkin’s liability is unlimited for damages arising from injury to life, body or health, for intentional or grossly negligent acts, and under the German Product Liability Act.

(3) Otherwise, liability is limited to typically foreseeable damage where a material contractual obligation has been breached. Oddkin is not liable for slightly negligent breaches of non-material obligations.

(4) Oddkin has no control over quality statements made by suppliers and producers and accepts no liability for inaccuracies in product descriptions where Oddkin is not at fault.

10. Online Dispute Resolution

The European Commission provides an online dispute resolution (ODR) platform at https://ec.europa.eu/consumers/odr/

We are neither obligated nor willing to participate in consumer arbitration proceedings.

11. Data Protection

Information on the processing of personal data is contained in our Privacy Policy at oddk.in/datenschutz. The Privacy Policy is a separate document and does not form part of these T&Cs.

12. Final Provisions

(1) German law applies. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is excluded.

(2) For disputes with merchants, legal entities under public law, or public special funds, the exclusive jurisdiction is Berlin. Statutory jurisdictions otherwise apply.

(3) Should any provision be or become invalid, the remaining provisions remain in force. The invalid provision is replaced by the applicable statutory rule.

(4) Oddkin reserves the right to amend these T&Cs at any time with effect for the future. For orders placed before any amendment, the T&Cs in force at the time of the order apply.